Αγαπητέ agigios. Χαρακτηριστικό της επιστήμης είναι το ΔΥΣΝΟΗΤΟΝ. Όπως επίσης και το ΜΗ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΟΝ. Ο Sir Nicholas Gimcrack (έλα mozart, εσύ που αγαπάς τα αγγλικά ρίξε μια μετάφραση του Gimcrack), ήρωας του θεατρικού έργου "Ο Βιρτουόζος" του Thomas Shadwell είπε: "Σπάνια χρησιμοποιώ κάτι. Δεν είναι του χαρακτήρος μου. Τελικός σκοπός μου είναι η γνώση". Έτσι και με τη μετάφραση του SYSTRAN 6. Τελικός σκοπός μας δεν είναι να χρησιμοποιήσουμε τη μετάφραση. Είναι να διδαχτούμε απ' αυτήν. Η αποτυχία της είναι τόσο οικτρή, πού πλέον γίνεται τραγική και άρα διδακτική. Και, ως γνωστόν, κάθε διδασκαλία καταλήγει, ασυμπτωματικά, στη γνώση.
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα επιστήμη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα επιστήμη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2010
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)